legal adviser перевод

• юр. юрисконсульт

• legal:    1) обыкн. _pl. _фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями2) юридический, правовой Ex: legal person юридическое лицо Ex: legal profession профессия юрис
• adviser:    1) советник; консультант; Ex: legal adviser юрисконсульт; советник; консультант по правовым вопросам; Ex: medical adviser врач; Ex: technical adviser технический советник2) _ам. _унив. наставник, ку
• academic adviser:    научный руководитель (аспиранта); куратор, консультант (для помощи студенту в составлении индивидуального учебного плана) An academic / faculty adviser is available to help you select courses. — Кон
• administrative adviser:    консультант синоним: consultant, counsel(l)or
• architectural adviser:    консультант по вопросам архитектуры
• computer adviser:    1) машина-советчик 2) машинный консультант
• economic adviser:    экономический советник, консультант
• faculty adviser:    см academic adviser 2.
• financial adviser:    консультант по финансовым вопросам
• ghostly adviser:    духовник
• investment adviser:    консультант по инвестициям (лицо, контролирующее пакет ценных бумаг ипринимающее решения об их купле-продаже) советник по капиталовложениямInvestment Adviser1) инвестиционный консультант синоним: in
• medical adviser:    врач-консультант
• political adviser:    консультант по политическим вопросам
• safety adviser:    инженер-консультант по технике безопасности
• scientific adviser:    научный руководитель (аспиранта,студента)

• 1977-1978 - Deputy Legal Adviser, Argentine Foreign Ministry.
  1977-1978 годы Заместитель юрисконсульта, министерство иностранных дел Аргентины.
• To date 300 Community Legal Advisers have graduated.
  К настоящему времени подготовлено 300 общинных юридических консультантов.
• 1968-1971 - Deputy Legal Adviser, Argentine Foreign Ministry.
  1968-1971 годы Заместитель юрисконсульта, министерство иностранных дел Аргентины.
• Career Background 1995-present: Legal Adviser and Ambassador, MOFA, China.
  Советник по юридическим вопросам и посол, МИД, Китай.
• Consulting legal adviser at the Ministry of Petroleum (2007).
  2007 год Консультант по юридическим вопросам Министерства нефти.
• Assistant Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Prague.
  Помощник советника по правовым вопросам, министерство иностранных дел, Прага.
• 1985-1989 Chief Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Ankara.
  1985-1989 годы Главный юрисконсульт, министерство иностранных дел, Анкара.
• He is the principal legal adviser to the Government.
  Он является основным советником правительства по правовым вопросам.
• Legal adviser to several businesses and communities in Azuay.
  Юридический консультант нескольких предприятий и общин в Асуаи.
• The work of the legal adviser is continuing.
  Советник по правовым вопросам продолжает свою работу.